What did he mean when he said, "I wish I could snuggle with you?"?

Could be two things. Either he tells all of you that. When i think about that yea thats a sign for more, or for lovers as you put it.